Trong tiếng Nhật có rất nhiều từ đồng âm khác nghĩa. Ví dụ: KÔEN có thể là "công viên", "bài giảng", "hậu thuẫn"...
Bài số 21 Anh khuyên tôi nên mua cái nào?
Anh Cường tìm được hai chiếc máy tính có kiểu dáng vừa ý, anh hỏi người bán hàng.
|
Nghe âm thanh bằng cửa sổ khác 
Mẫu câu chính: DOCHIRA GA O-SUSUME DESU KA?
Nội dung hội thoại
| クオン | すみません。 どちらがおすすめですか？ | Xin lỗi cho tôi hỏi, anh khuyên tôi nên mua cái nào? |
| Cường | SUMIMASEN. DOCHIRA GA O-SUSUME DESU KA? | |
| 店員 | どのようにお使いですか？ | Anh sẽ dùng vào việc gì ạ? |
| Người bán hàng | DONO YÔ NI O-TSUKAI DESU KA? | |
| クオン | インターネットやメールです。 | Tôi truy cập mạng internet và thư điện tử. |
| Cường | INTÂNETTO YA MÊRU DESU. | |
| 店員 | こちらの方があちらよりメモリーの容量が大きいです。 作業効率がアップしますよ。 | Cái này có dung lượng bộ nhớ lớn hơn cái kia. Cái này sẽ giúp anh làm việc hiệu quả hơn đấy ạ. |
| Người bán hàng | KOCHIRA NO HÔ GA ACHIRA YORI MEMORÎ NO YÔRYÔ GA ÔKII DESU. SAGYÔ KÔRITSU GA APPU SHIMASU YO. |
Bí quyết sống ở Nhật Bản (じょうたつのコツ)
Shibuya là một quận ở Tokyo, nơi có trụ sở của đài phát thanh Nhật Bản NHK. Ở đây có một điểm hẹn rất nổi tiếng mang tên "Hachikô", nằm phía trước nhà ga Shibuya. Tại đây có tượng một chú chó đúc bằng đồng, một chú chó trung thành, ròng rã nhiều năm đợi chủ ngoài ga cho dù người chủ đã qua đời.
Gần đây, cùng với sự phổ biến của điện thoại di động, cách mọi người hẹn gặp nhau thay đổi nhiều. Nếu thấy có vẻ như mình sẽ đến muộn, hoặc đến chỗ hẹn rồi mà không thấy người kia đâu, thì bạn có thể nhắn tin hoặc gọi điện thoại báo "tôi sẽ đến muộn" hoặc "anh đang ở đâu?". Như thế, bạn sẽ không phải lo lắng liệu có phải người kia đã gặp chuyện gì không, hay là không biết họ có nhầm điểm hẹn không.Mặt khác, cũng có người cho rằng, liên lạc thuận tiện đã làm mất đi cảm giác hồi hộp khi hẹn hò và các cuộc hẹn cũng phần nào buồn tẻ hơn.
